Kare ga Boku ni Koishita Wake Season 2 Ost

Material didáctico:

Tomese en consideracion el sig punto tomado para la romanizacion:En japones no se pronuncia comunmente del idioma ingles u otros idiomas palabras que tengan dos consonantes juntas… ejemplo:

Please: Purizu

Se le agrega una vocal dependiendo de si la consonante esta sola (En este caso la “U”, pero no siempre seria asi) (Asi mismo es con otros idiomas asiaticos solo que la letra “u” cambia o se utiliza otro metodo).La L en japones se pronucia y se escribe tambien como r (Asi mismo es con otros idiomas asiaticos)

Para transcribir una consonante sola o seguida por otra consonante se elige el carácter que equivalga al valor de la consonante + u. Esto es así porque en japonés la u se pronuncia débilmente. Sin embargo, como tu y du no existen en japonés, la t y la d sueltas se transcriben como to y do, respectivamente. Ejemplos: キス (kisu, del inglés kiss: beso) y ヒント (hinto, del inglés hint: pista). Si esa consonante se pronuncia de modo brusco o acentuado, en katakana se convierte en consonante doble. Ejemplo: ベッド (beddo, del inglés bed: cama). Esto produce que, para palabras que tengan una sílaba con ‘u’ se doblen. Ejemplo: トゥール (tūru, de tour). Los sonidos que no existen en japonés se sustituyen por los que les sean afines.

Se utiliza “i” ya que en ingles no se pronuncia como se escribe sino “Plis”.

En el idioma japonés tiene un sistema silábico que es de tipo consonante + vocal (CV) por ello en katakana las palabras extranjeras se escriben tal como se pronuncian en el idioma original.

Video Romanizado:

Info:

櫻井優衣「僕が君に恋した理由」

Yui Sakurai – Boku ga kimi ni koi shita riyu

Oficial video:

Disclaimer:

“Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use”


I do not own of none of this video. Credit goes to BlooDye Official YouTube Channel


Disclaimer – I own nothing but the editing

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments